Katsaus viime syksyyn lumisesta Suomesta käsin

Heti näin aluksi. Syvimmät pahoittelut, että postauksiin on tullut näin pitkä tauko. Aika ensimmäisestä tenttiviikosta toiseen hujahti kyllä pitkälti tietokoneen äärellä, mutta lähinnä kirjoitellen lukuisia esseitä. Tämän lisäksi thai-kielen opiskelu sekä tentteihin lukeminen veivät yllättävän paljon aikaa. Mutta nyt minulla on taas aikaa jatkaa kirjoittamista. Ja vaikka palasin reilu viikko sitten takaisin Suomeen ja opintoni Thammasatissa ovat jo päättyneet, koen että näin jälkeenpäin kykenen paremmin tarkastelemaan kokemusta kokonaisuutena ja sen antia. Tulen kokemuksiani tarkemmin vielä käsittelemään lähiaikoina muutamissa postauksissa. Kaikkiaan lukukausi yllätti työmäärällään. Pidin kuluneen puolen vuoden aikana enemmän esitelmiä, kuin koko tähänastisena opiskeluaikanani Helsingissä. Kirjoitettujen sivujen määrä, erityisesti viimeisinä viikkoina, nousi kevyesti yli sataan sivuun. Kaikista, paitsi yhdestä oppiaineesta, pidettiin edellä mainittujen suoritusten ohella myös tentti. Vaikka hetkittäin, varsinkin lukukauden lopussa tuntui, että lukemista ja tekemistä on niin paljon ja niin erilaisista teemoista, että kaikkea on mahdotonta sisäistää millään, koen silti oppineeni paljon viime syksyn aikana. Asioiden prosessoiminen on kestänyt tähän asti, ja huomaan edelleen työstäväni vaihtoon ja sen jälkeiseen aikaan Kaakkois-Aasiassa liittyviä kokemuksia ja ajatuksia. Ehkä kaikkein eniten onnistumisen iloa ja riemua tuotti se, kun opin lukemaan thaita. Tuntui, kuin olisin ollut jälleen pikkulapsi, joka tavaa kaupassa ja liikenteessä kaikki mahdolliset kyltit ja lappuset, rekisterinumeroita unohtamatta. Myös kehittyminen puhutun kielen käytössä tuotti paljon iloa ja mahdollisti sellaisia tutustumisia ja kohtaamisia, jotka olisivat muuten jääneet hyvin pintapuolisiksi, mikä oli erittäin antoisaa parhaimmillaan. Tosin se myös mahdollisti sen, että kykenin paremmin ymmärtämään, kun joku oli epäystävällinen ja jopa törkeä minua tai seurassani olevia ihmisiä kohtaan, mikä taas ei ollut lainkaan miellyttävää. Tiedän, etten ehkä näytä ulkoisesti tyypilliseltä thaikielen puhujalta, ja useimmiten ihmiset eivät varmasti sanomisillaan pahaa tarkoittaneet ja menivätkin hieman hämilleen, ehkä jopa pahoittelivat sanomisiaan kommentoidessani thaiksi asioita, joita he olivat sanoneet. Kuitenkin, näistä tilanteista huolimatta, kielitaidon avulla mahdollistuneet kohtaamiset ja muut positiiviset asiat ylittivät negatiiviset moninkertaisesti. Vaikka opinnoissa oli kaikenlaista todella kiinnostavaa ja monia sellaisia teemoja, mihin olisi ollut todella vaikeaa Thaimaan ulkopuolella päästä niin syvälle tai ymmärtää, niin silti viime syksyn suurin anti mielestäni oli lopulta muualla, kuin opintojen sisällöissä. Vaikka keskimäärin muut samoissa ryhmissä olleet opiskelijat olivat 19-23 –vuotiaita, olin yllättynyt, miten vähän se ryhmäytymiseen osaltani vaikutti, että olen vanhempi. Tutustuin lukuisiin todella mukaviin ja mielenkiintoisiin ihmisiin, jotka ovat lähtöisin hyvin erilaisista kulttuureista ja yhteiskunnista, kuin minä itse. Matkan hienoimpia kokemuksia olivatkin lopulta uusien ystävien kanssa vietetyt hetket erilaisista asioista keskustellen ja erityisesti mahdollisuus tutustua laajemmin heidän elämiinsä ja yhdessä vertailla välillä hyvin erilaisiakin näkemyksiämme asioista.

Kommentit